Hoe word ik succesvol als creatief? – Marzena Sokolowska

Hoe word je succesvol als creatief? En wanneer ben je eigenlijk succesvol? Deze en andere prangende vragen leg ik wekelijks voor aan een kunstenaar // creatief. Vandaag het 18e interview, met beeldend kunstenaar Marzena Sokolowska.

meworkingKun je jezelf  voorstellen?

Ik ben Marzena Sokolowska,36 jaar oud, ik ben een kunstschilder/tekenaar.

Wanneer ben je gestart als ondernemer? Was het een bewuste keuze om ondernemer te worden of voelde het als de enige optie?

Er zijn verschillende redenen waarom ik gekomen ben waar ik ben. Het was moeilijk voor mij om werk te vinden. Omdat ik dus veel vrije tijd had, kon ik het schilderen weer oppikken waar ik het jaren geleden heb achtergelaten. Ik had al eerder wat geschilderd maar mijn moeder verbood mij er mee door te gaan; zij had een ander carrierepad voor mij uitgestippeld.

My story with becoming who I am now had many beginnings and reasons. One of them was disability to find good work in the Netherlands. Second, having suddenly free time and space in my life I came back to painting which before was forbidden in my life. My mother saw a different road for me and stopped me from doing it for 15 years.

Wat vind je fijn aan ondernemen? En wat bevalt minder goed?

Het schilderen bevalt me uitstekend; het is het beste dat me ooit is overkomen. Konstant op zoek gaan naar klanten en manieren om bekend te worden bevallen me duidelijk minder goed. Het zit niet zo in mijn karakter denk ik. Ik ben niet zo commercieel. In schilderen ligt mijn passie.

Being a painter on my own is the most beautiful thing that has ever happened to me. The down side is constant looking for customers and ways to promote myself – it’s something that stands opposite to my character, I am a painter, but not a commercial one.

Iedere ondernemer komt hindernissen tegen…. Waar ben je tegenaan gelopen de afgelopen jaren en hoe heb je dat opgelost?

Tsja, obstakels..de crisis misschien. Mensen kopen toch minder snel een stuk kunst voor aan de muur wanneer het financieel minder gaat. Dat betekent dat ik soms weinig inkomen heb. Ik focus me dan extra op mijn werk. Ik ga stug door met schilderen.

Obstacles …maybe the crisis? People don’t spend money on art easily these days. In fact, being self employed in my case came down to ridiculous: I’m working very hard, but I’m not getting paid

Wanneer ben je succesvol als kunstenaar//creatief?

Volgens mij gaat het bij kunst toch echt niet om financieel succes, maar om de kwaliteit van het werk. Ik ben absoluut tevreden over wat ik doe, terwijl ik eigenlijk pas een dik jaar ermee bezig ben. Mijn beste tijd ligt dus nog voor me.

Depends what you mean by success. I achieved no financial success, but does it translate in the world of art to quality? I feel successful in what I do, absolutely satisfied. Yet, I am doing this only for a year, so I hope the best is ahead of me!

Wat denk jij: Is ondernemen als creatief anders dan voor een niet-creatieve ondernemer?

Het is zeker wel anders denk ik. Kunst is heel erg relatief. Het hangt er ook heel erg vanaf of je als kunstenaar je publiek wil bevredigen of dat je zelf voldoening uit je werk wil halen. De eerste optie kan soms financieel beloond worden. De tweede kan soms ook gewaardeerd worden, maar dan vaak pas later. Er is gewoon verschil tussen kunst en decoratie. Ik zie mijzelf vooral het tweede doen natuurlijk maar met een lege koelkast kan ik niet schilderen

It is certainly different. Art is a very relative thing. And it depends if one is ready to please the public or to please and fullfill oneself. The first option brings popularity and often financial success. The second satisfaction which might or not be appreciated someday. I certainly see a difference between decoration and art and basicly I place myself by that second option – yet I can’t paint with an empty fridge!

Wat zet je in om er voor te zorgen dat je slaagt als ondernemer?

Ik gebruik voornamelijk Facebook en mensen direct om mij heen om mijn boodschap te verspreiden.

My only media is Facebook and people who know me directly and help to spread a word.

Heb je tips voor je collega ondernemers?

Doe nooit iets waar je niet goed in bent. Je kunt beter een goede schoenmaker zijn dan een slechte wetenschapper

Don’t ever do what you are not good at, it’s better to be a good shoemaker then a bad scientist.

Nog iets dat je kwijt wilt?

Blijf doen waar je van houdt en het succes zal naar je toe komen ( misschien ook niet..)

Keep doing what you love and success will come itself (or not)

[new_royalslider id=”23″]

Wil je meer weten over Marzena of in contact komen met haar?

Marzena op Facebook 

Marzena’s Page op Facebook

Marzena op Deviant Art

Oproep:

Marzena is hard op zoek naar een goede werkruimte in Rotterdam. Ze zoekt een lichte ruimte of een plek om aan te schuiven in een atelier. Weet je iets of heb je zelf een plek waar Marzena gratis gebruik van kan maken? neem dan contact met mij of met Marzena op.

Dit was het 18e interview in een serie interviews over ondernemen met kunstenaars // creatieven. Eerder interviewde ik Esther HoogendijkTruusje MelissenCorine HaackeGabrielle KroeseLeontine van Geffen-LamersSiebe PalmenMaarten StevensRosanne RaubunPaul van BuerenJohan HovingaJacco BoomsmaIrene SchildkampMonique BuisingLaura StassenmezelfMarloes de Vries en Monique Anker.

2 antwoorden
  1. Atelier Lupker
    Atelier Lupker zegt:

    Heel leuk om het verhaal te lezen van Marzena ! Voor mij als portrettekenaar is haar verhaal heel herkenbaar. In de kunst gaat het om de passie van het creëren en daar wil je eigenlijk alleen maar alle aandacht aangeven en jezelf steeds verder ontwikkelen. Uiteraard moet er ook geld verdient worden, dit is volgens mij voor iedere kunstenaar iets lastiger…

    Beantwoorden

Plaats een Reactie

Meepraten?
Draag gerust bij!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.